Open Up

Conversations on Open Education for Language Learning

  • Home
  • About
  • Archive
  • COERLL website
    • About COERLL
    • COERLL Projects
    • COERLL Publications
    • COERLL Materials
    • COERLL Events
    • OER
      • OER Glossary
      • OER Intitiaves
      • COERLL OER Wiki
  • Donate to COERLL
  • Submissions
  • Contact Us

Creating videos For Use in the Classroom

July 22, 2018 Leave a Comment

Photo credit: flickr user chelsea(: Creative Commons License

Editor’s Note: Josie Jesser created videos of elementary school students speaking Spanish as part of our COERLL Collaborators program. Here, she explains her process.

If a picture is worth a thousand words, then a video is worth even more. Even just two minutes of “screen time” can engage or re-engage students by pulling them into a world outside their classroom. As soon as the faces appear on the screen, the students’ curiosity is switched on. Who are these people? Where are they? What are they saying? I’ve found the engagement multiplies when the images are of students the same age as mine. With this classroom experience in mind, I set out to create a few more options for my students in the Spanish classroom. I wanted to film kids the same age as my students, speaking Spanish naturally but answering simple questions so the students could understand.

Here is what I learned:

  1. Our best resources are in our own backyard – see if your school district has any Dual Language Schools and reach out to the administration to set up visits to these schools.
  2. Be clear about the purpose of the videos (that they will be Open Educational Resources) and ask for names of specific teachers that would be willing to work with you and suggest students that would be comfortable in front of the camera.
  3. When making appointments to film, request a quiet location in the school, such as an empty classroom or corner of the library at a time it’s not being used.
  4. Explain to these teachers that you’ll need parents to sign permission slips (Media Release Forms), which you can collect on the day you show up.
  5. Use a tripod. Whether an iPhone, iPad, or digital camera is used to film, a tripod ensures consistency and steadiness for the viewer.
  6. Keep the camera at the students’ eye level.
  7. Have the students look over the questions before you start filming, so they can think about answers.
  8. Film 2 students at a time, so 1 student can ask questions and the other can answer.
  9. Good questions are never yes or no questions, but the type that encourage students to talk for a little while. For older kids, asking their opinions, their feelings, and what-if scenarios are always great. For younger kids, asking them to describe their daily world works well.
  10. Remember to keep it light and fun!

Good luck!

For more information:

  • Look at the videos I created for my elementary-age Spanish students

—

Josie Jesser joined the Girls’ School of Austin faculty in 2013. Ms. Jesser completed her Bachelor of Arts in Latin American Studies from Dickinson College and her Master of Arts in Latin American Studies from The University of Texas at Austin. Ms. Jesser has worked as an interpreter and translator (Spanish, Portuguese) and she has lived in Argentina and Brazil. She has also worked in the technology sector, providing client support for Latin American clients. She loves teaching and working with students!

Filed Under: Methods/Open educational practices (OEP), Spanish, Technology-based language learning Tagged With: children, digital camera, dual language, Dual Language School, elementary, film, iPad, iPhone, media, OER, permission slips, release form, resources, screen time, Spanish, tripod, video, videos

OER for a Common Goal – Meeting the Needs of Spanish Heritage Learners

March 9, 2018 Leave a Comment

Editors note: This post was written by COERLL partner Jocelly Meiners, and originally published in Tex Libris, the blog from the libraries at the University of Texas at Austin, for a special Open Education Week series.

In recent years, the development of Spanish language courses designed specifically for heritage language learners has gained much attention throughout K-12 and post-secondary education in the US. Heritage language learners are students who were exposed to Spanish at home while growing up. These students usually have a broad knowledge about their cultural heritage, and varying degrees of language dominance. Over the years, it has been found that these learners have different pedagogical needs than second language learners, and that they benefit greatly from language instruction that is catered to their specific needs. Throughout the country, as more institutions realize these needs, Spanish instructors at all levels are forming programs and creating materials to serve this student population. It seems that we all have some common goals: to help heritage Spanish speakers develop their bilingual skills, to empower them to apply those skills in academic and professional settings, and to feel proud of their cultural and linguistic heritage. So if we all have similar goals in mind and are all working on creating programs and materials to serve these students, why not share all the work we are doing?

I have been teaching courses for heritage Spanish learners here at UT for over 4 years, and about a year and a half ago I started working as the community moderator for the Heritage Spanish Community. This web-based community, which is hosted by COERLL (The Center for Open Educational Resources and Language Learning), serves as a space for Spanish instructors to collaborate, share and communicate with others about the teaching and learning of Spanish as a heritage language. We encourage instructors at all levels to ask questions on our online forum, to help other instructors, and to share the materials they are working on. Open Educational Resources are an excellent way to share these types of materials, since they can easily be adapted to the specific needs of each instructor’s particular student population.

As community moderator, I add useful content to our website, create interesting questions for discussion, and encourage others to explore our website and share their work. I have also been able to share my own materials as OER, and it has been very rewarding to hear from people in other parts of the country who have found my resources useful and are adapting them for their own heritage Spanish programs. I believe that if we all collaborate and share our resources openly, we will be much more successful in attaining both our personal and common goals.

Jocelly Meiners was born and raised in San José, Costa Rica and moved to Austin, TX to attend UT, where she obtained her undergraduate education, as well as an MA in French linguistics and a PhD in Hispanic Linguistics. She is currently a Lecturer in the Spanish and Portuguese Department at UT, where she teaches courses for Spanish heritage learners.

Filed Under: Methods/Open educational practices (OEP), Spanish, Teacher Development Tagged With: bilingual, community, goals, heritage, Jocelly, OEWeek, open, open ed week, Open Education Week, resources, Spanish, Texas

Find
Posts

Search by keywords

Popular categories

  • Badges
  • COERLL updates
  • Critical language study
  • Finding OER
  • Hybrid learning
  • Instructional Materials
  • Language Skills
  • Methods/Open educational practices (OEP)
  • MOOCs
  • OER initiatives
  • OER Research
  • Open education philosophy
  • Publishing OER
  • Remixing OER
  • Spanish
  • Teacher Development
  • Technology-based language learning
  • Uncategorized

Popular posts

  • 10 French Resources for Students Anywhere
  • BOLDD: At the Speed of Language
  • Re-Mixxer: Using French and German OER in The Mixxer
  • "We're Committed to Openness in Content Creation"
  • Activities for remote language teaching

Follow this
Blog

RSS Blog Feed
COERLL Facebook
COERLL Twitter

Subscribe2


 

Events

Upcoming COERLL events

    Join a Community of Open Language Educators!

    • Language OER Network
    • Heritage Spanish Community
    • Deutsch im Blick Facebook
    • Brazilpod Facebook

    Guest blog entries

    Submit a Topic

    Awarded Top 100 Language Learning Blog

    Awarded Top 100 Language Learning Blog

    Creative Commons License · COERLL · University of Texas at Austin

    We use cookies and external scripts to enhance your experience. By using this site you are accepting the use of such cookies.

    Privacy settings

    General cookie information

    This site uses cookies – small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience. In general, cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping carts, and provide anonymized tracking data to third party applications like Google Analytics. As a rule, cookies will make your browsing experience better. However, you may prefer to disable cookies on this site and on others. The most effective way to do this is to disable cookies in your browser. We suggest consulting the Help section of your browser or taking a look at the About Cookies website which offers guidance for all modern browsers.

    Which cookies and scripts are used and how they impact your visit is specified on the left. You may change your settings at any time. Your choices will not impact your visit.

    Read the entire privacy policy.

    NOTE: These settings will only apply to the browser and device you are currently using.

    Google Analytics cookies

    We use cookies to analyze our website traffic. We also share information about your use of our site with our analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from use of their services. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive through your web browser. They make it possible for us to store your navigation habits, recognize your browser when you visit. It is possible to prevent cookies from being used in your browser by turning the feature off, but in order to make your experience better, your browser must be set to accept cookies.

    Powered by Cookie Information